deflecteur insert supra endommagé

Bonjour,
Le déflecteur de mon insert Supra a fini par être endommage après 18 ans d'usage.
C'est juste une plaque de tôle pliée pour reposer sur un support et des ecrous dans le fond du foyer !
J'ai commencé a cherche si on trouvait la pièce : pas trouvé et les pièces existantes sont vendues a un prix qui me semble excessif pour de la tôle !
Que faire ? refaire la pièce manuellement avec un bout de tôle ? je dispose de morceaux de tôle en inox un peu plus epais que je pourrai peut être adapter.
Merci de vos réponses.