Conseil choix du type de poêle

Bonjour à tous,
Après pas mal de lecture et promenades sur internet pour essayer de faire le bon choix je me lance avec mes questions 

Situation :

Aujourd'hui nous avons un insert que nous souhaitons remplacer car celui-ci est encombrant et moche (d'accord, c'est subjectif ) et son principal défaut et qu'il ne chauffe pas du tout. Nous avons donc un conduit de cheminée qui débouche sur le toit, zone 1 si j'ai bien compris. Notre maison est rénovée et elle date des années 70, ce n'est donc pas une BBC. Nous souhaitons nous lancer pour l'aspect pratique (allumage automatique) et pour le crédit d’impôt qui existe en tout cas pour le moment.

Le produit :

J'ai vu qu'il y avait deux catégories de poêle : étanche et non étanche, spontanément je suis attiré par les étanches, mais est-ce justifié ?
En gros ma compréhension est qu'un poêle étanche va exclusivement puiser son air en dehors de la pièce, à la différence d'un non étanche qui va le prendre à l'endroit où il se trouve.
D'un point de vue emplacement, il va se trouver au milieu d'un mur, en remplacement de l'insert, l'évacuation des fumées se fera donc par le dessus. Ma grande question est : comment ça se passe pour l'arrivé d'air ? Faut-il faire un trou dans mon mur donnant sur le jardin ? (à 2 mètres à droite du poêle) Est-il possible de faire arriver l'air via un l'ancien conduit de cheminé en même temps que l'évacuation des fumées ou alors rien de tout ça n'est nécessaire et la combustion se fera bien sans arrivée extérieure.

Merci pour votre retour.